El cantante guatemalteco Ricardo Arjona, quien hoy iniciará una serie de ocho recitales en Capital Federal, dos en Rosario y uno en Córdoba, aseguró ayer, en una conferencia de prensa que brindó en el hotel Sheraton, que disfruta cada vez que viene a nuestro país.
"Yo no hago las cosas porque me mandan, sino porque las siento: si no hubiera querido venir, no venía. Pero hay lugares a los que me gusta volver y uno de ellos es la Argentina", sostuvo Arjona, que se mostró de muy buen humor durante la charla.
El músico viene a presentar su tercer disco, Sin daños a terceros, y actuará hoy, pasado mañana, el 17, 18, 19, 20, 21 y 22 de este mes en el teatro Gran Rex. El viernes 6 estará en Paraguay; el 10, en Uruguay; el 12 y el 13, en Rosario, Santa Fe; y el 14 en Villa María, Córdoba. Sin embargo, esta gran cantidad de recitales no le impedirá filmar, dentro de nueve días, el video de Olvidarte. "Todavía no tenemos a la chica, pero seguramente va a ser de aquí", adelantó.
"En los recitales quiero dar sorpresas, porque me niego a que todo se termine en la presentación formal de un disco. Por eso armé una puesta en escena donde se combinan el cine, el teatro y la música", explicó, aunque se negó a revelar más detalles sobre sus presentaciones.
Sobre esta última placa dijo que "me hace recordar a Animales nocturnos (su primer disco), porque volví a grabar en un estudio chico, donde no nos dejamos avasallar por la tecnología; allí, la creatividad fue el denominador común". Agregó que con este disco buscó "emocionarse y emocionar al público, porque en una época de crisis mundial se hace muy difícil que la gente ponga la mano en el bolsillo y compre un disco".
Además de hablar del show, durante la charla recordó parte de su pasado. Con una sonrisa de resignación, mencionó que "cada vez que vengo me recuerdan lo de la calle Florida", donde hace varios años se desempeñaba como cantante ambulante. "Esa era una época más divertida que ahora, cuando estoy atrapado por esquemas. Antes me sentía más observador, más nocturno", afirmó.
Tras elogiar a la argentina Laura Vázquez, la ex tecladista de Fito Páez que ahora integra su banda, Arjona criticó a quienes lo atacaron por Jesús es verbo y no sustantivo y Si el norte fuera el sur. "No se puede vivir de ser polémico y rebelde. Eso surge y no se prepara porque uno es víctima del entorno que le toca vivir", aclaró.
Sobre su polémica canción Con una estrella (que habla a favor del aborto y que escribió hace ya quince años), el compositor subrayó que quiso reflejar una verdad y una realidad. "Yo hago canciones sobre lo que siento y no tengo una fórmula para componer: me viene la inspiración y sale el tema", reveló. "Me siento un cronista de esta época y trato de reflejar lo que veo", concluyó el guatemalteco, quien, después de posar para los fotógrafos, se dedicó a preparar los shows.
Por: Luciano Thieberger
Fuente: ARGENTINA, La Razón
martes, 3 de noviembre de 1998
lunes, 2 de noviembre de 1998
UN MENTIROSO SINCERO
Antes de los tres recitales que presentó Ricardo Arjona en Chile, el cantautor habló de la detención de Pinochet
AP. Santiago
El cantautor Ricardo Arjona aludió a la detención del general Augusto Pinochet en Londres y dijo que, como norma general, todos los seres humanos deben dar la cara por los delitos que se le imputan.
El artista guatemalteco, que este fin de semana ofrece tres recitales en Santiago, dijo ser el primer sorprendido por la gran cantidad de periodistas que acudieron a su rueda de prensa, en instantes en que la atención nacional estaba centrada en una alta corte londinense, que decidía la suerte de Pinochet y su detención en Inglaterra.
"Nadie en este planeta puede salvarse de dar la cara por las cosas de las que se le acusa", dijo en alusión al exdictador.
Arjona, que tiene una enorme cantidad de admiradoras en Chile, recibió un doble disco de platino por su venta superior a las 50.000 unidades.
El artista debió aumentar a tres sus recitales del fin de semana, ante la gran demanda de entradas.
Sus presentaciones girarán en torno a su último trabajo, Sin daños a terceros, que desde hace varias semanas figura en las listas de mayor sintonía de las radios locales con éxitos como Dime que no y Mentiroso.
Fuente: COSTA RICA, La Nación Digital, Revista Viva.
AP. Santiago
El cantautor Ricardo Arjona aludió a la detención del general Augusto Pinochet en Londres y dijo que, como norma general, todos los seres humanos deben dar la cara por los delitos que se le imputan.
El artista guatemalteco, que este fin de semana ofrece tres recitales en Santiago, dijo ser el primer sorprendido por la gran cantidad de periodistas que acudieron a su rueda de prensa, en instantes en que la atención nacional estaba centrada en una alta corte londinense, que decidía la suerte de Pinochet y su detención en Inglaterra.
"Nadie en este planeta puede salvarse de dar la cara por las cosas de las que se le acusa", dijo en alusión al exdictador.
Arjona, que tiene una enorme cantidad de admiradoras en Chile, recibió un doble disco de platino por su venta superior a las 50.000 unidades.
El artista debió aumentar a tres sus recitales del fin de semana, ante la gran demanda de entradas.
Sus presentaciones girarán en torno a su último trabajo, Sin daños a terceros, que desde hace varias semanas figura en las listas de mayor sintonía de las radios locales con éxitos como Dime que no y Mentiroso.
Fuente: COSTA RICA, La Nación Digital, Revista Viva.
domingo, 1 de noviembre de 1998
ARJONA: EFECTIVO EN LAS CANCIONES Y EN EL SHOW
Más de cinco mil personas en su presentación del viernes
Pese a la fragilidad lírica que muchos ven en sus canciones, el guatemalteco sabe despertar a las masas. Es un ídolo adolescente, pero arrastra también a otros públicos. Esta noche hace su último show en el Monumental.
Arjona se impone. Pasea su figura por el escenario, deja que el público cante, recibe las flores que llegan desde la tribuna. Es el rey de la noche, lo sabe y lo luce. Las canciones de sus varios años de historia musical han contado en Chile con una más que exitosa difusión radial, convirtiéndose en hits que traspasan clases sociales y rangos etéreos.
En el Teatro Monumental el viernes -en la primera de tres presentaciones del guatemalteco en Chile- se reunieron cinco mil incondicionales, mayoritariamente mujeres, que corearon todas sus canciones durante las dos horas de recital.
Sin Daños a Terceros se llama el nuevo disco de Arjona, cuya gira promocional lo trajo a Chile a realizar originalmente dos presentaciones.
La demanda, sin embargo, obligó a programar una tercera para las 8 de la noche de hoy, que ya tiene gran parte de sus locaciones vendidas. Pese al álbum nuevo, Arjona centra su espectáculo en el repertorio antiguo, cuya efectividad consigue encender a todo el coliseo.
Porque el guatemalteco es efectivo. A las 10 de la noche comienza su show, con una secuencia de fotografías que lo muestran a él desde que era un niño, en medio de la impaciencia del público. Luego salen sus músicos y se sientan en un living al centro del escenario, actúan una conversación y se reparten los instrumentos. Recién entonces entra él, en medio de un histérico griterío que ratifica que Arjona no deja de ser, pese a la pretendida profundidad de sus declaraciones y su lírica, un ídolo de adolescentes.
Ella y El (la canción de la cubana comunista y el norteamericano republicano que se enamoran) e Historia de un Taxi (la canción del taxista pobre y la despechada mujer rica que también se enamoran) abren el espectáculo. Los músicos alternan el piano con la guitarra acústica y el saxo con las percusiones, en una correcta ejecución, que a ratos tiene lucimientos individuales. El resto de la noche, en todo caso la mayor parte, es sólo de Ricardo Arjona.
"Chile buenas noches", dice él. "La posibilidad hermosa de que estemos acá se debe a la coincidencia de que ustedes todavía están acá", es su saludo, casi tautológico, respondido con una ovación. Durante toda la jornada Arjona intentará dirigirse a su público para explicar sus canciones o dejar caer una reflexión, pero los histéricos gritos impedirán siempre que pueda hablar con calma.
Pero eso a él parece no importarle. Realmente No Estoy Tan Solo, Noticiero, Si el Norte Fuera el Sur, Tu Reputación, Señora de las Cuatro Décadas son los éxitos que canta a medias con una audiencia que lo ama totalmente, en cuyas filas también hay adultos, señoras de tres, cuatro y cinco décadas, pololos de admiradoras y varones seguidores del guatemalteco.
Te Conozco marca la primera salida del artista que regresa para cantar tres canciones y cerrar con Mujeres ("¿Qué hubiera escrito Neruda? / ¿qué habría pintado Picasso?", dice su coro). Es la medianoche y el guatemalteco agradece los aplausos. El ha sido el rey de la jornada y ha establecido los amplios límites de su reino. Sus canciones, cuyas metáforas -para algunos- coquetean demasiado de cerca con los lugares comunes, son clásicos para mucha más gente.
Por Jorge Leiva
Fuente: CHILE, La Tercera
Pese a la fragilidad lírica que muchos ven en sus canciones, el guatemalteco sabe despertar a las masas. Es un ídolo adolescente, pero arrastra también a otros públicos. Esta noche hace su último show en el Monumental.
Arjona se impone. Pasea su figura por el escenario, deja que el público cante, recibe las flores que llegan desde la tribuna. Es el rey de la noche, lo sabe y lo luce. Las canciones de sus varios años de historia musical han contado en Chile con una más que exitosa difusión radial, convirtiéndose en hits que traspasan clases sociales y rangos etéreos.
En el Teatro Monumental el viernes -en la primera de tres presentaciones del guatemalteco en Chile- se reunieron cinco mil incondicionales, mayoritariamente mujeres, que corearon todas sus canciones durante las dos horas de recital.
Sin Daños a Terceros se llama el nuevo disco de Arjona, cuya gira promocional lo trajo a Chile a realizar originalmente dos presentaciones.
La demanda, sin embargo, obligó a programar una tercera para las 8 de la noche de hoy, que ya tiene gran parte de sus locaciones vendidas. Pese al álbum nuevo, Arjona centra su espectáculo en el repertorio antiguo, cuya efectividad consigue encender a todo el coliseo.
Porque el guatemalteco es efectivo. A las 10 de la noche comienza su show, con una secuencia de fotografías que lo muestran a él desde que era un niño, en medio de la impaciencia del público. Luego salen sus músicos y se sientan en un living al centro del escenario, actúan una conversación y se reparten los instrumentos. Recién entonces entra él, en medio de un histérico griterío que ratifica que Arjona no deja de ser, pese a la pretendida profundidad de sus declaraciones y su lírica, un ídolo de adolescentes.
Ella y El (la canción de la cubana comunista y el norteamericano republicano que se enamoran) e Historia de un Taxi (la canción del taxista pobre y la despechada mujer rica que también se enamoran) abren el espectáculo. Los músicos alternan el piano con la guitarra acústica y el saxo con las percusiones, en una correcta ejecución, que a ratos tiene lucimientos individuales. El resto de la noche, en todo caso la mayor parte, es sólo de Ricardo Arjona.
"Chile buenas noches", dice él. "La posibilidad hermosa de que estemos acá se debe a la coincidencia de que ustedes todavía están acá", es su saludo, casi tautológico, respondido con una ovación. Durante toda la jornada Arjona intentará dirigirse a su público para explicar sus canciones o dejar caer una reflexión, pero los histéricos gritos impedirán siempre que pueda hablar con calma.
Pero eso a él parece no importarle. Realmente No Estoy Tan Solo, Noticiero, Si el Norte Fuera el Sur, Tu Reputación, Señora de las Cuatro Décadas son los éxitos que canta a medias con una audiencia que lo ama totalmente, en cuyas filas también hay adultos, señoras de tres, cuatro y cinco décadas, pololos de admiradoras y varones seguidores del guatemalteco.
Te Conozco marca la primera salida del artista que regresa para cantar tres canciones y cerrar con Mujeres ("¿Qué hubiera escrito Neruda? / ¿qué habría pintado Picasso?", dice su coro). Es la medianoche y el guatemalteco agradece los aplausos. El ha sido el rey de la jornada y ha establecido los amplios límites de su reino. Sus canciones, cuyas metáforas -para algunos- coquetean demasiado de cerca con los lugares comunes, son clásicos para mucha más gente.
Por Jorge Leiva
Fuente: CHILE, La Tercera
sábado, 31 de octubre de 1998
ARJONA RECHAZA CUALQUIER POSICIÓN POLÍTICA
Aunque a juicio del mundo Ricardo Arjona posee el potencial necesario para ganar el voto del pueblo guatemalteco en una elección general, el famosísimo vocalista del discompacto "Sin Daños A Terceros" jura y perjura a Teve Guía que no tiene ningún tipo de interés en la rama política, sino en la del arte musical. Y es que, según comenta a este reportero con la seriedad que tanto lo caracteriza, "la política gira en torno a la mentira".
"Y ello, a pesar que soy un embustero..." afirma en son de broma el reconocido exponente musical, que luce un nuevo corte de pelo que lo hace ver mucho mas joven y atractivo a la vista de la fanaticada femenina.
Realmente, ¿te gusta que la gente te catalogue como un símbolo sexual?, resulta interesante cuestionar al cantor de "Te Guste o No", "Mentiroso" y "Olvidarte", al mismo tiempo en que posa para el lente de la fotoperiodista Maritza Trinidad.
"Sinceramente, no... Bueno, y no es para menos, pues en la medida en la que la gente se fija en lo que ve superficialmente, inmediatamente presta muy poca atención a lo que escucha. ¡Esto me da bastante risa!", exclama a Teve Guía Ricardo Arjona, quien insiste en que está felizmente casado con
una mujer puertorriqueña.
Precisamente, y a pesar de que no quiere revelar el nombre de ella, este reportero sabe que responde al nombre de Leslie Torres, hermana del también exponente musical Michelangelo, y que, además, es el orgulloso padre de Ricardo y Adria. Sin embargo, y contrario a todo lo anterior, lo más curioso del caso es que el artista no usa el aro matrimonial. "La mejor manera de estar casado, es estar sumamente enamorado", revela el extrovertido baladista, quien sin duda alguna vive fascinado con la Isla del Encanto.
"Afortunadamente soy el dueño de mi realidad... ¡Sé lo que voy a hacer en este planeta! Ciertamente, soy el carpintero de mi futuro", agrega de inmediato el protagonista de "Desnuda", "Loco" y "Dime Que No", a la vez que insiste en que le teme muchísimo al miedo.
No obstante, Ricardo Arjona puntualiza que esta forma de pensar se la debe a la escuela de la vida. "Aunque para muchísima gente el asunto del Nuevo Milenio es más que trascendental, para mi no lo es. ¡Creo que el 2000 va a ser otro año como cualquier otro! Lo único es que voy a estar un
poquito mas viejo", exterioriza a Teve Guía el polifacético bolerista guatemalteco, quien pertenece al grupo de artistas de la productora Maritza Casiano.
¿Que piensas de la mujer?, pregunta este redactor mirándolo fijamente.
"Simplemente, que es el ser mas sorprendente que existe sobre la Tierra...", murmura el entrevistado de Teve Guía.
No obstante, y hablando ya de la carrera musical, Ricardo Arjona considera que no es un Dios, sino un trabajador incansable. "Me gusta laborar el triple... y me sorprende con tanto apoyo en Puerto Rico. ¡El pueblo se identifica con mi trabajo!", señala el inquieto músico, quien disfruta a cabalidad cada melodía que escribe y, por supuesto, también la que interpreta. "Lamentablemente, no hay sitio ni fórmula mágica para lograr el proceso creativo... ¡Estoy condenado a portarme bien!, indica Ricardo Arjona.
Por: Omar Matos
Fuente: Revista Teve Guía
"Y ello, a pesar que soy un embustero..." afirma en son de broma el reconocido exponente musical, que luce un nuevo corte de pelo que lo hace ver mucho mas joven y atractivo a la vista de la fanaticada femenina.
Realmente, ¿te gusta que la gente te catalogue como un símbolo sexual?, resulta interesante cuestionar al cantor de "Te Guste o No", "Mentiroso" y "Olvidarte", al mismo tiempo en que posa para el lente de la fotoperiodista Maritza Trinidad.
"Sinceramente, no... Bueno, y no es para menos, pues en la medida en la que la gente se fija en lo que ve superficialmente, inmediatamente presta muy poca atención a lo que escucha. ¡Esto me da bastante risa!", exclama a Teve Guía Ricardo Arjona, quien insiste en que está felizmente casado con
una mujer puertorriqueña.
Precisamente, y a pesar de que no quiere revelar el nombre de ella, este reportero sabe que responde al nombre de Leslie Torres, hermana del también exponente musical Michelangelo, y que, además, es el orgulloso padre de Ricardo y Adria. Sin embargo, y contrario a todo lo anterior, lo más curioso del caso es que el artista no usa el aro matrimonial. "La mejor manera de estar casado, es estar sumamente enamorado", revela el extrovertido baladista, quien sin duda alguna vive fascinado con la Isla del Encanto.
"Afortunadamente soy el dueño de mi realidad... ¡Sé lo que voy a hacer en este planeta! Ciertamente, soy el carpintero de mi futuro", agrega de inmediato el protagonista de "Desnuda", "Loco" y "Dime Que No", a la vez que insiste en que le teme muchísimo al miedo.
No obstante, Ricardo Arjona puntualiza que esta forma de pensar se la debe a la escuela de la vida. "Aunque para muchísima gente el asunto del Nuevo Milenio es más que trascendental, para mi no lo es. ¡Creo que el 2000 va a ser otro año como cualquier otro! Lo único es que voy a estar un
poquito mas viejo", exterioriza a Teve Guía el polifacético bolerista guatemalteco, quien pertenece al grupo de artistas de la productora Maritza Casiano.
¿Que piensas de la mujer?, pregunta este redactor mirándolo fijamente.
"Simplemente, que es el ser mas sorprendente que existe sobre la Tierra...", murmura el entrevistado de Teve Guía.
No obstante, y hablando ya de la carrera musical, Ricardo Arjona considera que no es un Dios, sino un trabajador incansable. "Me gusta laborar el triple... y me sorprende con tanto apoyo en Puerto Rico. ¡El pueblo se identifica con mi trabajo!", señala el inquieto músico, quien disfruta a cabalidad cada melodía que escribe y, por supuesto, también la que interpreta. "Lamentablemente, no hay sitio ni fórmula mágica para lograr el proceso creativo... ¡Estoy condenado a portarme bien!, indica Ricardo Arjona.
Por: Omar Matos
Fuente: Revista Teve Guía
jueves, 29 de octubre de 1998
ARJONA: "NO TRANSO CON MI AUTENTICIDAD"
Cantautor actúa hoy, mañana y pasado en el Monumental
"Con lo de los profesores y lo que está pasando en Londres, pensé que iban a haber sólo dos periodistas acá", fue lo primero que dijo ayer Arjona en una concurrida conferencia de prensa. El artista, que está en Chile para actuar hoy, mañana y pasado en el Monumental, llega a presentar su cuarto y más reciente álbum, Sin Daños a Terceros.
El guatemalteco aseguró que "no transo con mi autenticidad", a pesar de no haber incluido en este disco ninguna canción con algo de contenido social, como en producciones anteriores. "Yo no estoy dedicado a la protesta -dijo Arjona-, soy un tipo que habla sobre lo que lo rodea y que es víctima de su entorno".
Y respecto de lo que ha cambiado en él desde sus primeros álbumes, dijo que no sigue pensando "que uno pueda conocer una mujer desde el pelo hasta la punta de los pies, pues he llegado a la conclusión de que si me cuesta mucho trabajo conocerme a mí mismo, mucho más difícil será conocer a una mujer". Pero que sigue sosteniendo que Jesús es Verbo, no Sustantivo, porque al ver "todas esas sucursales de la fe que se han abierto alrededor de un asunto abstracto, como puede ser la idiosincrasia de un ser superior, sigo pensando que es mejor actuar que hablar".
Fuente: CHILE, La Tercera
"Con lo de los profesores y lo que está pasando en Londres, pensé que iban a haber sólo dos periodistas acá", fue lo primero que dijo ayer Arjona en una concurrida conferencia de prensa. El artista, que está en Chile para actuar hoy, mañana y pasado en el Monumental, llega a presentar su cuarto y más reciente álbum, Sin Daños a Terceros.
El guatemalteco aseguró que "no transo con mi autenticidad", a pesar de no haber incluido en este disco ninguna canción con algo de contenido social, como en producciones anteriores. "Yo no estoy dedicado a la protesta -dijo Arjona-, soy un tipo que habla sobre lo que lo rodea y que es víctima de su entorno".
Y respecto de lo que ha cambiado en él desde sus primeros álbumes, dijo que no sigue pensando "que uno pueda conocer una mujer desde el pelo hasta la punta de los pies, pues he llegado a la conclusión de que si me cuesta mucho trabajo conocerme a mí mismo, mucho más difícil será conocer a una mujer". Pero que sigue sosteniendo que Jesús es Verbo, no Sustantivo, porque al ver "todas esas sucursales de la fe que se han abierto alrededor de un asunto abstracto, como puede ser la idiosincrasia de un ser superior, sigo pensando que es mejor actuar que hablar".
Fuente: CHILE, La Tercera
viernes, 23 de octubre de 1998
ARJONA EN MULTITUDINARIO CONCIERTO
El cantautor establece nuevo récord de ventas en Puerto Rico
AP
San Juan. Luego de ofrecer 14 conciertos a sala llena en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, el escenario más prestigioso de San Juan, Puerto Rico, el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó un concierto popular en el coliseo "Roberto Clemente" al que acudieron miles de personas.
Los admiradores del intérprete de Dime que no, en su mayoría muchachas adolescentes, bailaron y cantaron todos y cada uno de sus éxitos.
Participaron, además, el salsero puertorriqueño Domingo Quiñones y el baladista Michael Ángelo, que entonó Amor en la tele compuesta por Arjona.
Con una escenografía que imitaba un apartamento, Arjona convirtió el coliseo en un espacio un poco más íntimo. Antes de la entrada del artista se proyectó un vídeo de su vida desde niño hasta su edad adulta que culminó con su entrada triunfal para interpretar Ella y él. Acto seguido cantó El noticiario, Quién diría y Se nos muere el amor, entre otros.
"Que Dios bendiga este lugar, donde no existe huracán alguno que les quite las ganas de cantar", dijo al recibir una gran ovación y a continuación interpretó Realmente no estoy tan solo.
Uno de los momentos más emocionantes fue cuando el cantante recibió del público una bandera de Puerto Rico y este la abrazó y luego la colocó en el piano, lo que provocó gritos y vítores.
"Nosotros creíamos que teníamos que venir a entretenerlos y son ustedes los que nos entretienen a nosotros", dijo el intérprete, quien después siguió deleitando al público con Si el norte fuera el sur. Siguieron a este, Señora de las cuatro décadas, Sin daños a terceros, Don David y El taxista, tras la cual hizo su entrada "al apartamento" Domingo Quiñones, quien improvisó un pasaje de una canción con el nombre del artista guatemalteco.
Un tanto emocionado y sorprendido, Arjona dedicó al salsero boricua y a la audiencia Jesús verbo no sustantivo, tema al que le hizo un leve cambio al cantar "he venido a cantarles a los puertorriqueños".
Fuente: COSTA RICA, La Nación Digital, Revista Viva
AP
San Juan. Luego de ofrecer 14 conciertos a sala llena en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, el escenario más prestigioso de San Juan, Puerto Rico, el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó un concierto popular en el coliseo "Roberto Clemente" al que acudieron miles de personas.
Los admiradores del intérprete de Dime que no, en su mayoría muchachas adolescentes, bailaron y cantaron todos y cada uno de sus éxitos.
Participaron, además, el salsero puertorriqueño Domingo Quiñones y el baladista Michael Ángelo, que entonó Amor en la tele compuesta por Arjona.
Con una escenografía que imitaba un apartamento, Arjona convirtió el coliseo en un espacio un poco más íntimo. Antes de la entrada del artista se proyectó un vídeo de su vida desde niño hasta su edad adulta que culminó con su entrada triunfal para interpretar Ella y él. Acto seguido cantó El noticiario, Quién diría y Se nos muere el amor, entre otros.
"Que Dios bendiga este lugar, donde no existe huracán alguno que les quite las ganas de cantar", dijo al recibir una gran ovación y a continuación interpretó Realmente no estoy tan solo.
Uno de los momentos más emocionantes fue cuando el cantante recibió del público una bandera de Puerto Rico y este la abrazó y luego la colocó en el piano, lo que provocó gritos y vítores.
"Nosotros creíamos que teníamos que venir a entretenerlos y son ustedes los que nos entretienen a nosotros", dijo el intérprete, quien después siguió deleitando al público con Si el norte fuera el sur. Siguieron a este, Señora de las cuatro décadas, Sin daños a terceros, Don David y El taxista, tras la cual hizo su entrada "al apartamento" Domingo Quiñones, quien improvisó un pasaje de una canción con el nombre del artista guatemalteco.
Un tanto emocionado y sorprendido, Arjona dedicó al salsero boricua y a la audiencia Jesús verbo no sustantivo, tema al que le hizo un leve cambio al cantar "he venido a cantarles a los puertorriqueños".
Fuente: COSTA RICA, La Nación Digital, Revista Viva
viernes, 16 de octubre de 1998
ESPEJO DE REALIDADES
Se ha dicho que Ricardo Arjona es el cantautor del milenio y si le pregunta a los cuatro mil jóvenes que anteanoche desfilaron por la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, ellos le contestarán que sí lo es porque es el único que ha podido sintetizar en un solo discurso las propuestas de Serrat, Blades, Cortéz, Milanés, el boricua Glenn Monroig y la suya propia.
Desde una tierna balada, un rock electrizante, una trova suramericana o un poo tropical, Arjona es un juglar de la cotidianeidad urbana latinoamericana. Un poeta de la juventud que le compone y canta al amor, a las injusticias sociales y a los conflictos humanos partiendo, muchas veces de sus propias experiencias y manejando la ironía, el erotismo, el sarcasmo, el humor negro y la ternura con una inspiración sutil e incomparable.
Escuchar a Ricardo Arjona es como pararse frente a un espejo, donde cada cual descubre su realidad. Su música es visual. En sus canciones palpitan los dramas de la vida. Son comparables con una película de la que todos somos protagonistas, extras y cómplices. ¿Quién no ha apretado el botón del pánico al presentir que Se nos muere el amor? ¿Cuántas parejas perseveran, a pesar de sus incompatibilidades, como Ella y él? ¿Quién no ha sentido, al menos por un segundo, que vive en una Casa de locos? ¿Qué adolescente no ha encontrado cómo darle las Buenas noches a Don David o qué jovencita, angustiada por la noticia de un embarazo no deseado, ha decidido iluminar al mundo Con una estrella en su vientre?
Historias, como la farsa de la Señora de las cuatro décadas, que interpretó sin la intención de hacerle daños a terceros. Dramas llevados al pentagrama que el miércoles le merecieron el aplauso unánime de una concurrencia que hizo suya cada interpretación, cantando, palabra por palabra y frase por frase, con admirable sentimiento.
El miércoles, pues, Ricardo Arjona fue amo y señor de Bellas Artes, recinto donde el cantautor y guitarrista guatemalteco presentó un espectáculo diferente al que en agosto del año pasado escenificó en el Coliseo Roberto Clemente. Una producción extraordinaria -coordinada por la promotora puertorriqueña Maritza Casiano- que en diciembre debe encabezar la lista de los mejores espectáculos del año. Un show de una logística y un montaje ingenioso al cual el propio Arjona aportó el libreto.
La puesta en escena es digna de un gran aplauso. Como un tablero de ajedrez, cada pieza o elemento, como el fonógrafo y la aspiradora, ejerció una función específica en la producción. La escenografía (confeccionada por Félix Vega) simuló el interior de una residencia común y corriente, con su ama de casa, interpretada por la corista Elizabeth Meza. La sala, cocina, alcoba, el baño y la terraza fueron los espacios desde los cuales tocaron los músicos. La enorme pantalla colocada al centro del escenario simuló la tele que acompañó la soledad de la mujer. Recurso idóneo para recrear mediante un montaje de fotos la vida de Ricardo Arjona y muy útil para complementar con vídeos las historias del cantautor.
Ambientando a la perfección la escenografía de Félix Vega, Jorge Garrido fue artífice de un diseño de luces estupendo. El sonido, dolor de cabeza de muchos productores, fue agradable. En la dirección musical Víctor Patrón aportó acompañamientos exquisitos, aunque pudo ensayar un cuarteto de cuerdas local para recrear en el concierto la indumentaria acústica de los nuevos temas de Arjona, quien se acompañó a la guitarra en piezas como la hermosa balada romántica Olvidarte.
Fue un espectáculo inolvidable. Los conciertos de Arjona continúan hoy a las 8 p.m. y mañana, con dos funciones a las 7:30 p.m. y 10:30 p.m. El domingo se presentará en el Coliseo Roberto Clemente a precios populares.
Por: Jaime Torres Torres
Fuente: PUERTO RICO, El Nuevo Día
Desde una tierna balada, un rock electrizante, una trova suramericana o un poo tropical, Arjona es un juglar de la cotidianeidad urbana latinoamericana. Un poeta de la juventud que le compone y canta al amor, a las injusticias sociales y a los conflictos humanos partiendo, muchas veces de sus propias experiencias y manejando la ironía, el erotismo, el sarcasmo, el humor negro y la ternura con una inspiración sutil e incomparable.
Escuchar a Ricardo Arjona es como pararse frente a un espejo, donde cada cual descubre su realidad. Su música es visual. En sus canciones palpitan los dramas de la vida. Son comparables con una película de la que todos somos protagonistas, extras y cómplices. ¿Quién no ha apretado el botón del pánico al presentir que Se nos muere el amor? ¿Cuántas parejas perseveran, a pesar de sus incompatibilidades, como Ella y él? ¿Quién no ha sentido, al menos por un segundo, que vive en una Casa de locos? ¿Qué adolescente no ha encontrado cómo darle las Buenas noches a Don David o qué jovencita, angustiada por la noticia de un embarazo no deseado, ha decidido iluminar al mundo Con una estrella en su vientre?
Historias, como la farsa de la Señora de las cuatro décadas, que interpretó sin la intención de hacerle daños a terceros. Dramas llevados al pentagrama que el miércoles le merecieron el aplauso unánime de una concurrencia que hizo suya cada interpretación, cantando, palabra por palabra y frase por frase, con admirable sentimiento.
El miércoles, pues, Ricardo Arjona fue amo y señor de Bellas Artes, recinto donde el cantautor y guitarrista guatemalteco presentó un espectáculo diferente al que en agosto del año pasado escenificó en el Coliseo Roberto Clemente. Una producción extraordinaria -coordinada por la promotora puertorriqueña Maritza Casiano- que en diciembre debe encabezar la lista de los mejores espectáculos del año. Un show de una logística y un montaje ingenioso al cual el propio Arjona aportó el libreto.
La puesta en escena es digna de un gran aplauso. Como un tablero de ajedrez, cada pieza o elemento, como el fonógrafo y la aspiradora, ejerció una función específica en la producción. La escenografía (confeccionada por Félix Vega) simuló el interior de una residencia común y corriente, con su ama de casa, interpretada por la corista Elizabeth Meza. La sala, cocina, alcoba, el baño y la terraza fueron los espacios desde los cuales tocaron los músicos. La enorme pantalla colocada al centro del escenario simuló la tele que acompañó la soledad de la mujer. Recurso idóneo para recrear mediante un montaje de fotos la vida de Ricardo Arjona y muy útil para complementar con vídeos las historias del cantautor.
Ambientando a la perfección la escenografía de Félix Vega, Jorge Garrido fue artífice de un diseño de luces estupendo. El sonido, dolor de cabeza de muchos productores, fue agradable. En la dirección musical Víctor Patrón aportó acompañamientos exquisitos, aunque pudo ensayar un cuarteto de cuerdas local para recrear en el concierto la indumentaria acústica de los nuevos temas de Arjona, quien se acompañó a la guitarra en piezas como la hermosa balada romántica Olvidarte.
Fue un espectáculo inolvidable. Los conciertos de Arjona continúan hoy a las 8 p.m. y mañana, con dos funciones a las 7:30 p.m. y 10:30 p.m. El domingo se presentará en el Coliseo Roberto Clemente a precios populares.
Por: Jaime Torres Torres
Fuente: PUERTO RICO, El Nuevo Día
lunes, 21 de septiembre de 1998
ARJONA, EN BUEN MOMENTO
El guatemalteco Ricardo Arjona se consolida entre el gusto del público mejicano, y prueba de ello es la venta anticipada de unos 40.000 boletos de las cuatro presentaciones que hará en el Distrito Federal durante el mes de septiembre.
El artista, que actualmente vive en México, presentará durante sus recitales una recopilación de sus éxitos y, como plato fuerte, la interpretación de los temas incluidos en su nueva producción titulada Sin daño a terceros.
"Sencillamente, deseo que mis composiciones lleguen a todos los sectores; no me creo ese cuento de que soy un gran compositor, tan solo deseo llegar a los sentimientos de los escuchas sin plagiarme a mí mismo", ha confesado en varias ocasiones Ricardo Arjona.
El autor e intérprete de Dime que no, Mentiroso, y Señora, explicó -al anunciar sus próximos conciertos- que ha preparado un selecto escenario, semejante al interior de un apartamento en que, según la melodía y su intención, Ricardo Arjona ocupará cada una de sus habitaciones
Fuente: COSTA RICA, La Nación Digital, Revista Viva
El artista, que actualmente vive en México, presentará durante sus recitales una recopilación de sus éxitos y, como plato fuerte, la interpretación de los temas incluidos en su nueva producción titulada Sin daño a terceros.
"Sencillamente, deseo que mis composiciones lleguen a todos los sectores; no me creo ese cuento de que soy un gran compositor, tan solo deseo llegar a los sentimientos de los escuchas sin plagiarme a mí mismo", ha confesado en varias ocasiones Ricardo Arjona.
El autor e intérprete de Dime que no, Mentiroso, y Señora, explicó -al anunciar sus próximos conciertos- que ha preparado un selecto escenario, semejante al interior de un apartamento en que, según la melodía y su intención, Ricardo Arjona ocupará cada una de sus habitaciones
Fuente: COSTA RICA, La Nación Digital, Revista Viva
sábado, 19 de septiembre de 1998
CAUTIVÓ ARJONA A UN PÚBLICO, EN SU MAYORÍA DE MUJERES
Cantarle al amor es fácil, todos lo hacen, pero cantarle al amor como lo hace Ricardo Arjona es otra cosa, sobre todo porque siempre pone a la mujer como el centro del universo. Y precisamente mujeres fueron las que llenaron todas las localidades del Auditorio Nacional, en el primero de sus conciertos.
Sería injusto decir que no había hombres, pero eran los menos, y no nos extraña, ya que Arjona es un "artículo exclusivo para damas".
"La historia del taxi", "Señora de las cuatro décadas", "Quién diría" y "Se nos muere el amor" fueron algunos de los temas que interpretó al principio.
Ricardo salió al escenario luciendo tan apuesto como siempre: jeans negros, camisa blanca, saco negro y botas negras.
Sabiéndose guapo se paseó a lo largo y ancho del escenario, presumiendo los atributos que Dios le dio.
"Cuero", "te amo"... fueron algunos de las cosas que le gritaron las fans, que enloquecidas desgarraban sus gargantas para ver si lograban que el guatemalteco volteara a verlas.
Ricardo no quiso caer en lo mismo de todos los conciertos, de ahí que ideó un escenario informal en el que lo mismo encontramos una sala que una recámara, donde los músicos y él mismo se sentaban y no precisamente para descansar, desde ahí cantaban o tocaban su instrumento.
"Quise traer algo de la casa para compartirlo con ustedes. Gracias por estar allí y bienvenidos."
Arjona demostró que no sólo es buen cantante, también es músico y para ello tocó la guitarra en varias ocasiones.
Parte importante del concierto son los músicos que lo acompañan, todos son excelentes.
También es importante destacar que durante buena parte del concierto presentó imágenes en video de guerra, hambruna y otras chuscas.
"El Noticiero", "Si el norte fuera el sur", "Sin daños a terceros", "Casa de locos", "Primera vez", " Dime que no" y "Te conozco" fueron otros de los muchos temas que interpretó, ya que abarcó material de los cuatros discos que ha grabado.
"Mujeres" fue el último tema que interpretó, llegó así a su fin un concierto lleno de historias ficticias y reales.
Entre los asistentes se encontraba Tatiana, Mijares y Paty Manterola.
Por: Alejandra Mendoza De Lira
Fuente: MÉXICO, El Universal
Sería injusto decir que no había hombres, pero eran los menos, y no nos extraña, ya que Arjona es un "artículo exclusivo para damas".
"La historia del taxi", "Señora de las cuatro décadas", "Quién diría" y "Se nos muere el amor" fueron algunos de los temas que interpretó al principio.
Ricardo salió al escenario luciendo tan apuesto como siempre: jeans negros, camisa blanca, saco negro y botas negras.
Sabiéndose guapo se paseó a lo largo y ancho del escenario, presumiendo los atributos que Dios le dio.
"Cuero", "te amo"... fueron algunos de las cosas que le gritaron las fans, que enloquecidas desgarraban sus gargantas para ver si lograban que el guatemalteco volteara a verlas.
Ricardo no quiso caer en lo mismo de todos los conciertos, de ahí que ideó un escenario informal en el que lo mismo encontramos una sala que una recámara, donde los músicos y él mismo se sentaban y no precisamente para descansar, desde ahí cantaban o tocaban su instrumento.
"Quise traer algo de la casa para compartirlo con ustedes. Gracias por estar allí y bienvenidos."
Arjona demostró que no sólo es buen cantante, también es músico y para ello tocó la guitarra en varias ocasiones.
Parte importante del concierto son los músicos que lo acompañan, todos son excelentes.
También es importante destacar que durante buena parte del concierto presentó imágenes en video de guerra, hambruna y otras chuscas.
"El Noticiero", "Si el norte fuera el sur", "Sin daños a terceros", "Casa de locos", "Primera vez", " Dime que no" y "Te conozco" fueron otros de los muchos temas que interpretó, ya que abarcó material de los cuatros discos que ha grabado.
"Mujeres" fue el último tema que interpretó, llegó así a su fin un concierto lleno de historias ficticias y reales.
Entre los asistentes se encontraba Tatiana, Mijares y Paty Manterola.
Por: Alejandra Mendoza De Lira
Fuente: MÉXICO, El Universal
viernes, 18 de septiembre de 1998
LADRÓN DE HISTORIAS
Ricardo Arjona se declara un ladrón de historias, más no un trovador social. "Todos los que hacemos este tipo de trabajo lo somos, porque no podemos hablar sólo de lo que nos pasa, así que tenemos que robarnos las historias de los demás; por lo tanto, te conviertes en un ladrón que transforma las historias en canción."
A pesar de que no se considera un trovador social, en cada una de sus composiciones retrata situaciones fantásticas y al mismo tiempo reales de manera poética y lírica; la problemática entre las naciones y sus habitantes.
"La vida es así, nadie habla de las cosas sociales y se olvida del amor. No puedo dedicarme sólo a escribir de esto, porque pasan muchos acontecimientos y no puedo negarme la posibilidad de hablar de todo lo que me rodea."
Sin embargo, no pretende ser un compositor de moda, debido a que no es un fabricante de canciones.
"Hago canciones para decir lo que pienso y siento. Los temas que han sido éxito en radio nacieron mediante un proceso de libertad, porque no soy un fabricante de canciones, quizá nunca más haga un tema para radio, prefiero ser verdad, porque es más sano para la salud."
Asimismo, reconoció que el ser cantautor en una época llena de cambios es difícil, pero no imposible.
"Uno tiene que evolucionar, así que más que un asunto difícil es entretenido. Lo único que pasa es que tu espectro de cosas crece, no hay que olvidar que los mundos perfectos son buenos para vivir y malos para crear, esto da como resultado una ironía constante, por eso trato de tomar lo que hay a mi alrededor."
Sobre la polémica que ha provocado con sus canciones a lo largo de su carrera, dijo que ésta se ha dado por sí sola, de ahí que las críticas le tienen sin cuidado, porque lo único que hace es trasladar su punto de vista a su verdad en cada canción.
"Es exagerada, nunca he inventado el hilo negro. Yo no se porqué hubo gente que se asustó con el tema de 'Si el norte fuera el sur'; no veo porqué no pueda burlarme del gobierno de Estados Unidos, si en el cine nos pintan como el pueblito de polvo y paja, pero hay personas que se creen semidioses y el único que nos puede juzgar es Dios."
Añadió que para él es más importante el aspecto creativo. "En el caso de 'Si el norte fuera el sur' hablaba del mismo tema que se presentaba en los medios, era algo natural, muestra de ello es que ha sido uno de los temas más importantes de mi carrera. Por eso siempre me desocupo de las críticas."
Por lo anterior, en su cuarta producción el guatemalteco optó por no hacer daños a terceros.
"Con este título quise decir que cada quién su rollo, tal y como se muestra en la imagen que se saca en la portada. De ahora en adelante que cada quién se ocupe de su historia."
De esta manera dejó de preocuparse por las contradicciones, para mostrar su lado humano.
"Ahora me siento más evolucionado, renovado, porque le perdí el miedo a las contradicciones. Este es un disco con muy buenas intenciones, saludable, que nació con mucho corazón y menos nombres importantes en los músicos, porque lo grabamos en un ambiente de compañerismo y solidaridad."
-¿Por qué ese temor a las contradicciones?
-Porque tenía miedo de perder esas canciones en las que hago un ejercicio de memoria, en las que hago referencia a las pocas cosas que tengo, aunque la gente piense que son muchas. No puedo estar supeditado a lo que opine el público, eso es bastante peligroso.
-¿Consideras que con tu música has traspasado fronteras?
-No se hasta dónde pueda llegar con estas historias, porque esto se convirtió en una responsabilidad, ya que comparto mi música con muchos países.
Lograr lo antes mencionado no fue nada fácil, pues en sus principios el cantautor exponía su música en las calles de Buenos Aires, donde recibía a cambio unas cuantas monedas de los transeúntes.
A partir de ese momento, encontró la forma de transmitir y, ¿por qué, no?, de denunciar sus preocupaciones y sentimientos mediante un lenguaje que le permite establecer una comunicación auténtica y directa con el público, convirtiéndose en el artista que vende millones de discos a nivel mundial.
Y así como le gusta hablar de las cosas como son a través de sus composiciones, no ocurre lo mismo con su vida privada.
"No puedo hablar de mi vida privada, porque dejaría de serlo. Tengo muchas cosas de qué hablar con mi trabajo, cuando no tenga nada que hacer, me voy a inventar una pareja. Esto no es esconder mi vida privada, simplemente es precaución."
Del matrimonio, opinó: "No creo en él, no tengo nada en contra, pero la solidez está en el amor; creo en la unión libre, porque es un mejor negocio, siento que el matrimonio va a desaparecer."
Finalmente, apuntó que como cualquier otra persona tiene sus momentos depresivos, los cuales le han permitido crear muchas de sus canciones.
"Una carrera así tiene muchas consecuencias, porque pierdes tu libertad, por lo tanto, las depresiones están a la orden del día; de hecho, diariamente le robamos a nuestra vida instantes depresivos. Son buenos para escribir y reivindicarnos, además, a momentos de gran felicidad corresponden los de tristeza."
Ricardo Arjona inició ayer una serie de presentaciones que concluirán el 20 de septiembre en el Auditorio Nacional, como parte de la gira "Sin daños a terceros", donde interpreta sus éxitos, así como algunas de las canciones que conforman este álbum, tal es el caso de "Dime que no", "Te guste o no", "Mentiroso", "Olvidarte" y "Desnuda".
Sin embargo, para felicidad se sus fans, anunció que debido a la demanda de boletos ha decidido presentarse también el 26 de septiembre. Posteriormente, viajará a Sudamérica, Centroamérica y Estados Unidos.
Por: Lerida Cabello Maradiaga
Fuente: MÉXICO, El Universal
A pesar de que no se considera un trovador social, en cada una de sus composiciones retrata situaciones fantásticas y al mismo tiempo reales de manera poética y lírica; la problemática entre las naciones y sus habitantes.
"La vida es así, nadie habla de las cosas sociales y se olvida del amor. No puedo dedicarme sólo a escribir de esto, porque pasan muchos acontecimientos y no puedo negarme la posibilidad de hablar de todo lo que me rodea."
Sin embargo, no pretende ser un compositor de moda, debido a que no es un fabricante de canciones.
"Hago canciones para decir lo que pienso y siento. Los temas que han sido éxito en radio nacieron mediante un proceso de libertad, porque no soy un fabricante de canciones, quizá nunca más haga un tema para radio, prefiero ser verdad, porque es más sano para la salud."
Asimismo, reconoció que el ser cantautor en una época llena de cambios es difícil, pero no imposible.
"Uno tiene que evolucionar, así que más que un asunto difícil es entretenido. Lo único que pasa es que tu espectro de cosas crece, no hay que olvidar que los mundos perfectos son buenos para vivir y malos para crear, esto da como resultado una ironía constante, por eso trato de tomar lo que hay a mi alrededor."
Sobre la polémica que ha provocado con sus canciones a lo largo de su carrera, dijo que ésta se ha dado por sí sola, de ahí que las críticas le tienen sin cuidado, porque lo único que hace es trasladar su punto de vista a su verdad en cada canción.
"Es exagerada, nunca he inventado el hilo negro. Yo no se porqué hubo gente que se asustó con el tema de 'Si el norte fuera el sur'; no veo porqué no pueda burlarme del gobierno de Estados Unidos, si en el cine nos pintan como el pueblito de polvo y paja, pero hay personas que se creen semidioses y el único que nos puede juzgar es Dios."
Añadió que para él es más importante el aspecto creativo. "En el caso de 'Si el norte fuera el sur' hablaba del mismo tema que se presentaba en los medios, era algo natural, muestra de ello es que ha sido uno de los temas más importantes de mi carrera. Por eso siempre me desocupo de las críticas."
Por lo anterior, en su cuarta producción el guatemalteco optó por no hacer daños a terceros.
"Con este título quise decir que cada quién su rollo, tal y como se muestra en la imagen que se saca en la portada. De ahora en adelante que cada quién se ocupe de su historia."
De esta manera dejó de preocuparse por las contradicciones, para mostrar su lado humano.
"Ahora me siento más evolucionado, renovado, porque le perdí el miedo a las contradicciones. Este es un disco con muy buenas intenciones, saludable, que nació con mucho corazón y menos nombres importantes en los músicos, porque lo grabamos en un ambiente de compañerismo y solidaridad."
-¿Por qué ese temor a las contradicciones?
-Porque tenía miedo de perder esas canciones en las que hago un ejercicio de memoria, en las que hago referencia a las pocas cosas que tengo, aunque la gente piense que son muchas. No puedo estar supeditado a lo que opine el público, eso es bastante peligroso.
-¿Consideras que con tu música has traspasado fronteras?
-No se hasta dónde pueda llegar con estas historias, porque esto se convirtió en una responsabilidad, ya que comparto mi música con muchos países.
Lograr lo antes mencionado no fue nada fácil, pues en sus principios el cantautor exponía su música en las calles de Buenos Aires, donde recibía a cambio unas cuantas monedas de los transeúntes.
A partir de ese momento, encontró la forma de transmitir y, ¿por qué, no?, de denunciar sus preocupaciones y sentimientos mediante un lenguaje que le permite establecer una comunicación auténtica y directa con el público, convirtiéndose en el artista que vende millones de discos a nivel mundial.
Y así como le gusta hablar de las cosas como son a través de sus composiciones, no ocurre lo mismo con su vida privada.
"No puedo hablar de mi vida privada, porque dejaría de serlo. Tengo muchas cosas de qué hablar con mi trabajo, cuando no tenga nada que hacer, me voy a inventar una pareja. Esto no es esconder mi vida privada, simplemente es precaución."
Del matrimonio, opinó: "No creo en él, no tengo nada en contra, pero la solidez está en el amor; creo en la unión libre, porque es un mejor negocio, siento que el matrimonio va a desaparecer."
Finalmente, apuntó que como cualquier otra persona tiene sus momentos depresivos, los cuales le han permitido crear muchas de sus canciones.
"Una carrera así tiene muchas consecuencias, porque pierdes tu libertad, por lo tanto, las depresiones están a la orden del día; de hecho, diariamente le robamos a nuestra vida instantes depresivos. Son buenos para escribir y reivindicarnos, además, a momentos de gran felicidad corresponden los de tristeza."
Ricardo Arjona inició ayer una serie de presentaciones que concluirán el 20 de septiembre en el Auditorio Nacional, como parte de la gira "Sin daños a terceros", donde interpreta sus éxitos, así como algunas de las canciones que conforman este álbum, tal es el caso de "Dime que no", "Te guste o no", "Mentiroso", "Olvidarte" y "Desnuda".
Sin embargo, para felicidad se sus fans, anunció que debido a la demanda de boletos ha decidido presentarse también el 26 de septiembre. Posteriormente, viajará a Sudamérica, Centroamérica y Estados Unidos.
Por: Lerida Cabello Maradiaga
Fuente: MÉXICO, El Universal
Suscribirse a:
Entradas (Atom)